Melds a list of words and punctuation into formatted sentences.