Merges multiple spelling map word lists into a single file.